Prevod od "od tohohle" do Srpski

Prevodi:

od ovog

Kako koristiti "od tohohle" u rečenicama:

Jacku, potřebuju, aby ses od tohohle případu držel dál.
Džek, trebalo bi da se držiš podalje od ovog sluèaja.
Řekl jsem: "Poručíku, od tohohle byste neměl utíkat."
Рекао сам, "Поручниче, боље да не бежите одавде."
Od tohohle chlapa by ses mohl leccos naučit, Gaffe.
Могао би штошта научити од овога момка, Гаф.
Pokud možno co nejdál od tohohle.
Koliko god može biti udaljenija od ovoga.
Ale od tohohle byl Phil Coletti navždy znám... jako Mačetový Phil.
Od onda je... Phil Coletti nazvan i do danas ostao.... FIL MAÈETA.
Odjeďme od tohohle ostrova a zamiřme na otevřené moře.
Hajde da se odmaknemo od ovog ostrva i da krenemo ka otvorenom moru.
No, víte Stew, od tohohle okamžiku jste hlavním podezřelým z Warrenovy vraždy.
Pa, Stew, od ovog trenutka si glavni osumnjièeni za Warrenovo ubistvo. Zašto?
Darnelle, odpoj mě od tohohle, ať si můžu s Earlem normálně popovídat.
Darnel, raskaèi me sa ovog pa da mogu da vodim normalan razgovor sa Erlom.
Tak od tohohle se toho asi moc nedozvím.
Bože, ovaj èovjek mi ne govori ništa.
Rád bych si koupil mikrovlnku od tohohle dockera.
Ja hoæu mikortalasnu, od ovog dokera.
Od tohohle momentu jsme jedna rodina.
Од овог тренутка, ми смо породица.
Jestli to myslíš vážně a chceš získat Hannu zpět od tohohle chlapa, budeš muset udělat cokoliv jen půjde.
Hajde, Ako si ozbiljan i stvarno hoæeš da vratiš Hannah nazad od tog tipa, moraæeš da uradiš sve što je potrebno.
S Michelle jsme od tohohle všeho odešli.
Dugo mi je trebalo da te naðem.
Doufala jsem, že opustíš New York, poznáš svět, možná si najdeš své místo daleko od tohohle všeho.
Nadala sam se da æeš napustiti New York, vidjeti svijet, možda pronaæi svoje mjesto negdje daleko od svega ovoga.
A ty od tohohle všeho opravdu chceš odejít?
Stvarno ste voljni da se odreknete ovoga?
Držte se od tohohle dál, drahá.
Ne mešaj se u ovo, draga.
Lenore, už jste měla kafe od tohohle draka?
Lenor da li si ikada probala kafu ovog sirotana?
Vést život někde daleko od tohohle šílenství.
Sklonite svoj život što dalje od ovog ludila.
Kardinál mi dal od tohohle paláce klíč.
Kardinal mi je dao kljuè ovog mjesta.
Ať už si o mně myslíš cokoli, od tohohle se nedá odejít.
Šta god mislila o meni... Nema nazad.
Billy ti dal klíče od tohohle posranýho baráku?
Billy ti je dao kljuèeve od kuæe?
Přemýšlel jsem, jak tě od tohohle všeho udržet dál, ale očividně to nefunguje.
Razmišljao sam kako da te odvojim od svega ovoga, ali oèito ne uspijevam.
Vy, vy se musíte držet od tohohle, pane Baumere, protože jste až moc do toho zapletený.
Morate se pribrati, g. Baumer, jer ste previše umešani u ovo.
Klaus nebude schopný od tohohle odejít.
Klaus neæe moæi da ostavi ovo.
Proč mě sakra od tohohle držíš dál?
Zašto me ne puštaš da direktno radim na sluèaju?
Tohle je naše šance se od tohohle bordelu odpoutat.
Naša prilika da se rešimo svega ovoga.
Chci žít v tom pokoji ve tvém počítači a chci být s tebou, jen s tebou, daleko od tohohle města.
Želim da živim u toj sobi na tvom kompjuteru, i želim da budem sa tobom... samo sa tobom... daleko od ovog grada. Em...
Budeme spolu žít pryč od tohohle odporného města a všechno bude v pohodě.
Živjet æemo skupa daleko od ovog prljavog grada i sve æe biti uredu.
Od tohohle se drž dál, ukazoval mi penis.
Избегавај онога, показао ми је свој пенис.
Máš štěstí, protože tě od tohohle všechno budeme držet dál.
Ali imaš sreæe jer æu te držati podalje od svega toga.
Což taky znamená, že jakmile to vyřešíme, můžeš se konečně vrátit ke svému životu a od tohohle všeho utéct.
ŠTO ZNAÈI DA, ŠTO PRE REŠIMO OVO, MOŽEŠ KONAÈNO DA SE VRATIŠ SVOM ŽIVOTU I IZVUÈEŠ SE IZ SVEGA OVOG.
Protože ho minulý týden viděli, jak přebíral balíček od tohohle chlapa.
Zato što je vidio prima paket prošle nedelje od ovog tipa.
Od tohohle nemůžeš jen tak odejít.
Ne možeš da pobegneš od ovoga.
Pokud to bude blízko, nikdo se nesmí vzdálit od tohohle místa.
Samo u blizini. Nitko neæe otiæi s ove pozicije.
No, alespoň na svátky od tohohle počasí zmizíme.
Pa, mi barem bježimo od toga za praznike.
Ty možná utečeš, Henry, na rozdíl od tohohle sráče!
Daleko æeš da doguraš, Henri, za razliku od ovog smeæa!
Skoro doufám, že je, pokud tě to zachrání od tohohle.
Готово да се надам да јесте, ако ће те то спасити овога.
Kdybys mohl letět napravo od tohohle, bylo by to super.
Kada bi mogao desno, to bi bilo kul.
1.0459661483765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?